Полтинник - объектив 50 мм.
Кроп - бюджетные камеры с меньшей матрицей, чем 24х36 мм.
Полный кадр - камеры с размером кадра 24х36 мм.
При установке на кроп, объективы фактически отображают изображение, меньшее в то количество раз, в которое матрица камеры меньше полного кадра. У Кенов кроп-фактор - 1.6.
Поэтому, полтинник становится 50 * 1.6 = 80 mm. Фокусное расстояние, которое находится на самой нижней границе портретного диапазона. По факту, мало применимо для лицевых портретов. Кроме того, все полтинники проектируются как универсальные объективы и не имеют метафизических особенностей портретников.
85 же, на кропе, передаёт картинку как 136 мм на полном кадре, что есть самое лучшее фокусное именно для лицевых и погрудных портретов. Кроме того, восемьдесятпятки проектируются именно для портретов, и обладают именно теми особенностями, которые улучшают восприятие портретов.
50/1.8 - просто, не самый лучший объектив. Потому и дешёвый. Нет, для своих денег, это просто находка, но куда?..
А вообще, объектив должен выбирать себе фотограф... Под себя.
Точно нужен фикс-портретник?.. Может, лучше второй зум? Например, Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS.
Всё, что я пишу тут, на форуме, всё это моё ИМХО. Без какой-либо претензии на Трансляцию Истины.