Террористы с помощью России сбили Boeing 777, рейс MH17

[Сэнсэй]

Смотрите?

Более отвратительной переводчицы я ещё не слышал. 3/4 не перевела вообще, а вместо оставшегося - бесконечное "эээээээээээээээээээ", с неправильными названиями населённых пунктов и технических терминов.

Лучше в украинском переводе смотреть. Вот основной фрагмент:

[Kostya]

Сэнсэй
Ага, я по 112-му и смотрел.

[elektron]

Я так понимаю, что пока сказали чей это есть бук, откуда пришел, откуда стрелял и куда ушел.

Потом подождут и посмотрят на реакцию пидараши.

Потом подождем следующего доклада на тему "кто виновник". Возможно, что уже давно есть фамилии с доказательствами и погонами, но "все хорошее" будет выдаваться порциями в нужное время.

[Сэнсэй]

elektron
Именно так. Для массированной пердачной канонады в Мордоре пока достаточно этих простых фраз, что сбил БУК, что он привезён из рашки и потом уехал в рашку. Остальное пока держат в рукаве:

Представитель СБУ в Международной следственной группе: большую часть доказательств мы сегодня не показали.
Мы подготовили их для суда.

[Kostya]

А помните, как пуканы озаряли мордор после доклада Белингкэта? Та шо там они? Та кто там они? Та шо за нах доказательства - фоточки с ФБ и перехваты звонков?..
Ну, получите.
Можно не расписываться.
Ваша подпись теперь и нафик никому не нужна.

[Сэнсэй]

Аххххахахаха Российский БУК, приехавший с рашки и уехавший в рашку - ваааааапще никакой связи с рашкой не имеет:

[elektron]

Сэнсэй
Аха. С буком связывает, а с пидарашкой нет. Опаньки!

Теперь осталось найти тот военторг, где без ведома великого ху*ла, совершенно незаконно контрабандно торгуют буками наряду с военной формой. Директора военторга экстрадировать в Голландию, товар конфисковать, всем поставить на вид, совершить профилактические рейды по всем военторгам ХФ!

[Kostya]

elektron
Думаю, в той папочке для суда есть и номерочек БУКа, и часть и ксерокопия паспорта и бортовым журналом.

[Kostya]

Лучше в украинском переводе смотреть. Вот основной фрагмент:

Ссыль перестала работать...

[BMB]

Сэнсэй

Новость с домена .ru, как обычно, перекручена. Не могу сейчас сходу найти как это звучало в оригинале, но смысл был тот, что следственная комиссия не может сейчас выдвигать обвинения против страны или отдельных лиц. Это задача суда. Задача следователей - сбор фактов для этого суда. Смысл доклада был в доведении обществу доказанных фактов:
1. самолёт был сбит Буком
2. Этот Бук попал на территорию Украины из РФ и затем вернулся туда откуда приехал.
3. Место запуска на неподконтрольной Украине территории
4. Определены 100 человек связанных с транспортировкой и управлением Буком.

Точка. Доказано.

[mutexx]

у меня вопрос к нашим европейским друзьям, по поводу минских соглашений. Алгоритм:
1. Меняем Конституцию Украины
2. Амнистируем сепаратистов
3. Проводим выборы, плевать на границы и наблюдателей
4. С вероятностью 100% к власти приходят люди причастные к гибели MH17
а теперь собственно вопрос, каково будет вам ручкаться с такими избранными представителями ОРДЛО, обсуждать развитие демократии, нормально? Ни где в алгоритме ошибок нет, точно? Хотя с Путиным ручкаются, так что похоже и Захара с Колываном примут

[Torpedo]

Более отвратительной переводчицы я ещё не слышал.

Лучше читать официальный документ.

[Сэнсэй]

Из творчества душевнобольных:

[Шульга]

[Шульга]

алло кафе ветерок? забронируйте столик на одного