QASHQAI-CLUB.COM

**apan** » Чт окт 16, 2008 21:06:41

Японский автопроизводитель Nissan отзывает 204 361 автомобилей 2007 и 2008 модельных годов из-за потенциально неисправного сенсора, который приводит в действие боковые подушки безопасности, сообщает NHTSA.

Официальный отчет гласит, что в автомобилях, оснащенных системой безопасности Occupant Classification System, автоматический датчик производства Continental Automotive может не работать. Соответственно, в случае аварии боковые подушки попросту не раскрываются из-за отсутствия сигнала.

Отзыву подлежат модели Nissan Altima, Nissan 350Z, Nissan Murano, Nissan Rogue, а также нескольких моделей Infiniti — EX35, G35 и G37.

http://news.autoua.net/ru/news/c48/c42/ ... 11569.html

**Xapik** » Чт окт 16, 2008 23:33:15

ну Руж - не совсем Кашкай..все-таки на другой рынок расчитано...
интересно, а у нас существует в Украине практика отзыва автомобилей???

**Mortus** » Пт окт 17, 2008 09:56:12

Xapik писал(а):Руж

Роуг.

**slavik_smirnov** » Пт окт 17, 2008 10:03:56

Xapik писал(а): ну Руж

Роуг. Или сокращенно - Рог.

Добавлено спустя 31 секунду:

Mortus писал(а):Роуг.

О как.

**Xapik** » Пт окт 17, 2008 15:53:47

тогда и кашкай - "Кэшкэй", если читать уж совсем по правилам-)

Rogue и правда наверное звучит как "Роуг" на англицком и "Рож" на французском.

-)тема плавно перерастает в транскрипцию названия-))))))

**slavik_smirnov** » Пт окт 17, 2008 17:57:18

Xapik писал(а): тогда и кашкай - "Кэшкэй", если читать уж совсем по правилам-)

Не-а. Кашкай - заимствованное слово. У него правила чтения другие

**Xapik** » Пт окт 17, 2008 22:12:45

slavik_smirnov писал(а):
Xapik писал(а): тогда и кашкай - "Кэшкэй", если читать уж совсем по правилам-)

Не-а. Кашкай - заимствованное слово. У него правила чтения другие

надо у иранцев выяснить -)

(тему совсем зафлудили-)))

QASHQAI-CLUB.COM

Nissan отзывает свыше 200 000 автомобилей

Nissan отзывает свыше 200 000 автомобилей

Кто сейчас на форуме