Наталия,
думаю что вариантов у тебя не так уж и много.
Предлагаю поступать вот так:
1. говоришь подруге что у тебя есть
реальный покупатель на машину и что у нее [подруги] есть 5-15 дней чтобы вернуть тебе деньги и забрать авто
2. подруга скорее всего сначала пообещает все вернуть, а когда срок почти закончится - откажется и потребует свои деньги назад. Поэтому вместе с пунктом №1 выкладываешь в и-нете инфу о продаже машины и ждешь покупателя. Если с машиной все хорошо и цена адекватная - за 1-2 недели покупатель найдется.
3.1 если подруга по истечении 15 дней деньги приносит - отдаешь ей машину и все довольны.
3.2 если подруга отказывается - продаешь авто нормальному покупателю, отдаешь деньги подруге - у тебя хеппи енд!
кста, можешь последовать примеру подруги и отдавать ей деньги месяца так 2-3!

для успокоения самолюбия!
и еще - тебя
совершенно не должно волновать ГДЕ она возьмет деньги! родит, нарисует, украдет или получит в кредит - это ее проблемы! главное, чтобы в случае кредита зологом не выступало
твое имущество!
я бы поступал именно так...