himera_neo
Я думаю, у названия города другие корни...
http://www.gorod.cn.ua/city_316.html
Город-крепость Батурин основан в 1575г. польским королем Стефаном Баторием как северный форпост запорожских козаков, для защиты северо-восточных границ государства.
Первое датированное упоминание о Батурине встречается в документах 1625 года.
В 1654г. Батурин получает статус города с магдебургским правом и магистратом.
С 1669 года Батурин становится официальной резиденцией левобережных украинских гетманов - Демьяна Многогрешного (1669–1672), Ивана Самойловича (1672–1687), Ивана Мазепы (1687–1708). Это был расцвет города и крепости. Строилось много сооружений, процветала торговля и ремесла. Батурин имел больше 20000 население, около 100 га территории, 40 церквей и 2 монастыри.

Всё, что я пишу тут, на форуме, всё это моё ИМХО. Без какой-либо претензии на Трансляцию Истины.