Помоему все ясно.
himera_neo
- himera_neo
- Сообщений: 6461
- Зарегистрирован: Чт фев 21, 2008 16:33:41
- Откуда: Донецьк
- Авто: Nissan Qashqai 2,0 VISIA MT ГБО BRC
Пт ноя 05, 2010 16:36:00
нихт фирштейн
flex
- flex
- Сообщений: 3520
- Зарегистрирован: Ср май 21, 2008 20:57:33
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai
Вс ноя 07, 2010 16:02:04
Анек в тему (не пинайте за флуд)... интервью кандидата при приеме на работу:
- Английский знаете?
- Конечно!
- Скажите что-нибудь.
- Шпрехен зи дойч..
- Так это же немецкий.
- О! Так я теперь и немецкий знаю?!
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Вс ноя 07, 2010 20:27:21
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Вт янв 17, 2012 20:30:00
Не немецкий, но чтобы не плодить новые темы, а то эту еле нашёл, итак:
САМОХІТЬ, присл.
1. З власної волі, без примусу; добровільно.
2. Усупереч власній волі; несвідомо, мимоволі.
Не можу второпати, чи не суперечить перше другому, якась "дуже тоненька грань"...
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Re: Богат немецкий язык
Вт янв 17, 2012 20:38:24
Народ, а у кого дети юзают оксфордский англо-русский и русско-английский словарь?
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Вт янв 17, 2012 20:43:09
Kostya писал(а):оксфордский англо-русский и русско-английский словарь
Бумажный или электронный?
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Re: Богат немецкий язык
Вт янв 17, 2012 21:21:55
Torpedo
Бумажный.
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Re: Богат немецкий язык
Вт янв 17, 2012 21:25:45
Pocket Oxford Mini Dictionary
Sorex
- Sorex
- Сообщений: 835
- Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 00:09:30
- Откуда: Kiev
- Авто: Xtrail 1.6 d
Re: Богат немецкий язык
Ср янв 18, 2012 00:28:06
Kostya писал(а):Народ, а у кого дети юзают оксфордский англо-русский и русско-английский словарь?
у меня по моему есть
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Re: Богат немецкий язык
Ср янв 18, 2012 00:49:51
SorexЕсли именно Pocket формат, то поосторожнее с детьми - там ненормативной лексики полно! Сам только заметил... А вот в Mini варианте вроде бы все нормуль. Отаке.
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Ср янв 18, 2012 09:19:27
Kostya писал(а):Бумажный.
Жаль, я думал у тебя есть нормально сломанная электронная версия...
Kostya
- Kostya
- Сообщений: 24321
- Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 15:02:20
- Откуда: Варшавщина
- Авто: Польские "бляхи" арийских кровей
Re: Богат немецкий язык
Ср янв 18, 2012 10:13:33
TorpedoАга, это развод какой-то. Я два словаря купил, явки-пароли там были, но нифига не рабочие.
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Пт сен 13, 2013 15:26:36
Народ, нужна помощь, надо найти на просторах интернета сканы комплекта учебников от издательства Hueber:
Sicher! B1+
Kursbuch, Lehrerhandbuch, Arbeitsbuch
А то что-то у меня ничего не получается, только 2 урока есть.
Нашедшему - пивО!
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Вс сен 29, 2013 13:24:16
Torpedo писал(а):Нашедшему - пивО!
Пиво выпил сам.
А вот ещё перл:
Familienangelegenheiten — семейные обстоятельства
Torpedo
- Torpedo
- Сообщений: 15173
- Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 09:42:04
- Откуда: Киев
- Авто: Nissan Qashqai, 2.0, CVT, 4WD
Re: Богат немецкий язык
Вс дек 20, 2015 15:39:28
Не німецький, рідна мова, Котляревський "Енеїда":
Парис, Пріамове дитятко,
Путивочку Венері дав.
чи
Парис, Пріамове дитятко,
Путівочку Венері дав.
Прошу допомоги клубу, у кого є печатне радянське видання, гляньте, будь ласка, як правильно.
Схиляюся до першого варіанту, але не впевнений.
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.
