Опыт ДТП зарубежом
Чт май 27, 2010 16:21:29
Пролог. «Жили они, жили, а навстречу им волк» (От 2 до 5 
)
Решила поделиться историей, может, кто-то что почерпнет))).
Ехали мы, ехали этой зимой навстречу самостоятельному омрияному лыжному отдыху в Трех Долинах во Франции и тут судьба преподнесла нам сюрприз по выезду из одного из туннелей в виде Митсубиши L200, уверенно и прочно вписавшегося нам в корму авто. Произошло это на автостраде в Италии, уже в горах, на серпантине, по причине сильно слепившего солнца, недалеко от никогда до этого мне неизвестного городка Суза.
Мы чудом не раскидали своими пируэтами от удара других участников движения, но сами не побрезговали ни левым, ни правым отбойником. Со всеми водителями и пассажирами относительно все ок, хотя, конечно, головами потрясли.
Первой приехала на место ДТП итальянская скорая и в полупринудительном порядке отвезла нас и водителя-итальянца в городскую больницу с пластиковыми ошейниками (хотя мы и упирались поначалу), полиции никто и не дожидался, несмотря на полную вменяемость всех действующих лиц. Там посадили на кресла с колесиками и мы стали дожидаться положенных осмотров и рентгена. Сразу уточню – Все Бесплатно. Пока сидели на колесиках
, я записывала данные нашего итальянца.
Там же в больнице нас опросила полиция, провела тест на алкоголь и проявила невиданные чудеса любезности: отвезли к машине, которую к тому времени уже эвакуировали на площадку за 16 км от самого городка, за нашим багажом и вернули с тюками-чемоданами в больницу (я там оставалась пока). А вещичек у нас было нескромно – лыжи, вся экипировка, еда, и очень много др., полна коробочка.
Составление протокола мною, владеющей английским, и полицейским, владеющим итальянским и только, это песня в лицах, особенно при том, что протоколы моя профессиональная слабость и должна я там понимать каждую букву
. Представьте себе, как вы просите гаишника где-нибудь в полях по Жмеринкой перевести вам протокол про админнарушение на английский язык – примерно та же сцена.
Я, кроме своей подписи, подчеркнула текст и написала, что протокол был мне переведен устно на английский язык, поскольку итальянским я не владею. Полиция сразу продиктовала нам номер страховки виновника и адрес, телефон его страховой, но вот моя просьба дать мне справку с места ДТП сразу омрачила нашу дружбу – никаких таких справок они не дают. Вы просто получаете все документы дела почтой через…. 90 дней!
Но нас голыми руками не возьмешь и мы стали канючить таки справку, ведь покидали страну на машине, а возвращаться уже было предначертано иначе. Они пообещали, что в понедельник (а это суббота) можно позвонить и прийти в полицейский участок и там договариваться, что нам нужно.
В общем, из больницы мы со своим барахлом и все так же в ошейниках переместились в ближайшую гостиницу города Суза – два метра от входа в госпиталь .
В номере был wi-fi, а у нас верный макбук, поэтому мы первым делом позвонили своим и сказали, что в принципе с нами все в порядке))), нашли офис страховой компании виновника – ближайший был в Турине, 60 км от нас, на город Суза я даже и не рассчитывала, и начали искать в инете машину напрокат, т.к. наша решила отдохнуть раньше, чем запланированное место назначения.
Также позвонили во Францию в агентство, через которое бронировали проживание и бодро сообщили, что «опоздаем на пару дней, но приедем»))). За это все отдельное спасибо создателям Skype. Машину нашли в Avis и предварительно зарезервировали, в Туринском офисе.
Итак, провели выходные в глубинке Италии (это я сейчас политкорректно выразилась) и в понедельник бегом в полицейский департамент, там договорились с офицером о справке и сели на поезд в Турин – нанести визит в страховую и забрать машину в прокате.
(продолжение следует...)
)
Решила поделиться историей, может, кто-то что почерпнет))).
Ехали мы, ехали этой зимой навстречу самостоятельному омрияному лыжному отдыху в Трех Долинах во Франции и тут судьба преподнесла нам сюрприз по выезду из одного из туннелей в виде Митсубиши L200, уверенно и прочно вписавшегося нам в корму авто. Произошло это на автостраде в Италии, уже в горах, на серпантине, по причине сильно слепившего солнца, недалеко от никогда до этого мне неизвестного городка Суза.
Мы чудом не раскидали своими пируэтами от удара других участников движения, но сами не побрезговали ни левым, ни правым отбойником. Со всеми водителями и пассажирами относительно все ок, хотя, конечно, головами потрясли.
Первой приехала на место ДТП итальянская скорая и в полупринудительном порядке отвезла нас и водителя-итальянца в городскую больницу с пластиковыми ошейниками (хотя мы и упирались поначалу), полиции никто и не дожидался, несмотря на полную вменяемость всех действующих лиц. Там посадили на кресла с колесиками и мы стали дожидаться положенных осмотров и рентгена. Сразу уточню – Все Бесплатно. Пока сидели на колесиках
, я записывала данные нашего итальянца.
Там же в больнице нас опросила полиция, провела тест на алкоголь и проявила невиданные чудеса любезности: отвезли к машине, которую к тому времени уже эвакуировали на площадку за 16 км от самого городка, за нашим багажом и вернули с тюками-чемоданами в больницу (я там оставалась пока). А вещичек у нас было нескромно – лыжи, вся экипировка, еда, и очень много др., полна коробочка.
Составление протокола мною, владеющей английским, и полицейским, владеющим итальянским и только, это песня в лицах, особенно при том, что протоколы моя профессиональная слабость и должна я там понимать каждую букву
. Представьте себе, как вы просите гаишника где-нибудь в полях по Жмеринкой перевести вам протокол про админнарушение на английский язык – примерно та же сцена.
Я, кроме своей подписи, подчеркнула текст и написала, что протокол был мне переведен устно на английский язык, поскольку итальянским я не владею. Полиция сразу продиктовала нам номер страховки виновника и адрес, телефон его страховой, но вот моя просьба дать мне справку с места ДТП сразу омрачила нашу дружбу – никаких таких справок они не дают. Вы просто получаете все документы дела почтой через…. 90 дней!
Но нас голыми руками не возьмешь и мы стали канючить таки справку, ведь покидали страну на машине, а возвращаться уже было предначертано иначе. Они пообещали, что в понедельник (а это суббота) можно позвонить и прийти в полицейский участок и там договариваться, что нам нужно.
В общем, из больницы мы со своим барахлом и все так же в ошейниках переместились в ближайшую гостиницу города Суза – два метра от входа в госпиталь
.
В номере был wi-fi, а у нас верный макбук, поэтому мы первым делом позвонили своим и сказали, что в принципе с нами все в порядке))), нашли офис страховой компании виновника – ближайший был в Турине, 60 км от нас, на город Суза я даже и не рассчитывала, и начали искать в инете машину напрокат, т.к. наша решила отдохнуть раньше, чем запланированное место назначения.
Также позвонили во Францию в агентство, через которое бронировали проживание и бодро сообщили, что «опоздаем на пару дней, но приедем»))). За это все отдельное спасибо создателям Skype. Машину нашли в Avis и предварительно зарезервировали, в Туринском офисе.
Итак, провели выходные в глубинке Италии (это я сейчас политкорректно выразилась) и в понедельник бегом в полицейский департамент, там договорились с офицером о справке и сели на поезд в Турин – нанести визит в страховую и забрать машину в прокате.
(продолжение следует...)
– кой-чего из барахла у нее все-таки оставили, чтобы уменьшить overweight в самолете) и улетали из Венеции Wizzair-ом. Машину еще продлили по времени немного, просто позвонив в офис, назвав номер договора, вышла стоимость 317 евро.
), и е) еще около 700 евро на восстановление здоровья (справок от наших врачей мы никаких не предоставляли, просто отдали те листки осмотра, которые нам выдали в больничке города Суза при приеме нас с ДТП). От суммы их возмещения еще остается кусок денег погасить в счет кредита.