Наши дети ...

В саду устроили детям праздник: пикник с угощениями и подарками. А ещё - первые уроки демократии: общие сборы детей и составление ими свода правил поведения.

В садик.

Ну и старший собирает плюшки вместе с аттестатом о неполном среднем.
Водил экскурсии на английском.

Kostya писал(а):В садик.

А ми так

levsha, а за брудний транспортний засіб тебе ще не штрафували?

Torpedo писал(а):levsha, а за брудний транспортний засіб тебе ще не штрафували?

Це протиугонна система!
Доречі якщо стати в дворі з відром і тряпочкою мити машину то легко можуть оштрафувати - мити машини можна тільки на місцях, спеціально обладнаних системою збору і очистки води.

Фух! Папа может выдохнуть на время. Дети пристроены. Мелкий пошёл в сад, а старшего сегодня зачислили в физ-мат класс лицея имени 1-й варшавской пехотной дивизии.
Подавались в два лицея, один из которых в Варшаве и совмещен с начальной школой. В оба вроде как прошли, но выбрали тот, что ближе к нам. Минимальный проходной балл у детей в нашем - 144, в варшавском - 126. Минимальный по стране - 120. Так что, довольно сильный лицей, много деток успешно сдают матуру в Варшавский универ и мед после него. Первый год будет по сути адаптация, а там поглядим, если будет смысл, можно перевестись в центр, но далеко не факт, что смысл в этом будет. Тут, как и у нас, для подготовки к сдаче матуры все то ли на курсы ходят, то ли допчасы берут. Хоть в крутых лицеях, хоть в обычных. А мы уже опыт Кловского имеем...
До лицея 5 минут автобусом или 10-15 минут великом. Минутах в 30-ти от него - два додзё федерации Айкидо Айкикай Польши, во дворе лицея строят огромный спорткомплекс с бассейном, а сам лицей сейчас проходит термомодернизацию за бюджетные средства в 1,1 млн. злотых, хотя я лично не могу понять, как за такие деньги тут можно сделать столько всего - полностью утеплить коробку с фундаментном и перештукатурить, заменить всю систему отопления и окна, выполнить внутренний ремонт...

Kostya, вопросы по старшему, а на каком языке преподавание? в какой класс (как-то сопоставить с нашей школой) идет?

oreh
В Польше начальная школа - школа подставова, как у нас. Потом идёт гимназия - аналог нашего неполного среднего образования. Потом идёт лицей. Наш закончил 9 классов в Украине и получил аттестат. По сути, он тут равен выпускнику гимназии. Гимназисты тут сдают выпускные экзамены и подают документы онлайн ещё в мае на зачисление в лицеи, если хотят получать полное среднее образование и идти в ВУЗы, или в техникумы, если сразу хотят специальность и работу. И школа, и гимназия, и лицей начинаются с первого класса. То есть, первый класс лицея тут - это наш 10-й по сути. Но, учатся они не два года, а три. Что, в нашем случае, - хорошо.
Преподавание на польском. Профильные предметы у нас - физика, математика, Английский. Второй язык просим французский, так как его тут учил, но будет тест, по которому определят уровень учеников в немецком, французском и русском, и на основании этого сформируют группы. Есть вариант, хоть и мизерный, что на французский не наберут количество, но это теоретически. Раз они исходно дают три дополнительных языка, значит у них в практике они и идут.
Мой малой в Киеве с женой интенсивно польский учил три месяца с польским преподавателем, который сказал, что проблем не будет. Кроме того, Дима тут уже реально пробует сам пшэхать и часто местные на него как на нашего переводчика смотрят. Так было при покупке велика жене. Отдел образования даёт ему на полгода 3 часа дополнительно польского языка и 2 часа истории Польши в неделю бесплатно. Можно ещё и тут на курсы походить, но как правило, не нужно. 3-5 месяцев, и он будет на польском говорить не хуже местных детей. Мелкому ещё проще в детсаду - там быстрее будет. Сложнее жене - заставить себя говорит. Мне - пофигу, я плюю на правильность произношения, но говорю, что знаю и вперемешку с украинским - понимают. Я тоже. Но, со временем, на курсы пойду или поработаю из офиса месяц-два. Учить придётся, если на сталый побыт подаваться или на гражданство в будущем.

Из позитивов. С этого года в школе и гимназиях учебники бесплатно. В лицеях детям из малообеспеченных семей будут платить стипендию, часть из которой можно выделить на учебники. Мы будем покупать пока сами, как и остальные. На сайте висит список с авторами, издательствами и тд. Учебники недешевые, поэтому нет смысла покупать новые. У нас на сайте так и написано: не спешите покупать учебники, особенно языковые, так как в начале года будет ярмарка продажи учебников учениками старших классов. Что-то купим на ней, что-то докупим на OLX, малой посчитал, 17-18 учебников затянут порядка 250 злотых.

Kostya, я чуть сокращу, ок? я правильно понял, что за 3 месяца он так выучил язык, что сможет первые месяцы (пока совсем уж не доучит) заниматься уже на польском на всех предметах, в т.ч. и физ-мат?

oreh
Да, ты правильно понял. Сами преподы и директор говорят: не волнуйтесь, он справится. В среде ведь будет вариться. Тут и сама программа полегче нашей, и читая физику и математику на польском скорее доучит язык.

Kostya писал(а):В среде ведь будет вариться.

Тут главное, чтобы Димка в лицее не влился в группку украинцев или русских, как это обычно бывает, ведь так проще. У нас есть знакомый, отучился в Польше 1-й курс в частном универе, сразу же оградил себя от польского мира плотным общением с беларуской, в итоге, с польским языком проблема до сих пор, а с учёбой вообще трабл.

Сэнсэй писал(а):Тут главное, чтобы Димка в лицее не влился в группку украинцев или русских, как это обычно бывает, ведь так проще.

Согласен, а потому у директоров сразу спрашивал, учатся ли у них "наши". Так вот, в этом лицее учится только одна девочка из Украины, на которую не нарадуются - спортсменка, активистка и заводила, поет, танцует да ещё и отличница. Ни русских, ни белорусов, ни украинцев больше нет. На весь городок всего три лицея, наш - самый большой. Вокруг - куча условий для занятий спортом и коммуникации с однокашниками на этой почве, начиная с площадки для стрит-бола через дорогу и тренажёрки под открытым небом и заканчивая двумя бассейнами по 25 м у нас в селе и велотрассами. Он сам попросил дать ему месяц-два на адаптацию и наведение мостов с польскими сверстниками, а уж потом идти на Айкидо. К тому же, у нас тут только лицей, и дети друг другу в большинстве новы, так как пришли из кучи разных гимназий. Поэтому, с Димой уже были и ведутся далее разговоры об уважении к чужой культуре и традициям, важности их знать и понимать, заводить друзей в среде и побольше общаться с польскими ребятами. Если честно, он и сам у нас при руской речи "морозится" в хорошем смысле этого слова.
Кстати, частные школы сразу отмели, в том числе и из-за засилия в них наших, особенно аналогичных тем, что в Кловском с нами учились из разряда "ты со своим китайфоном - лох". По той же причине не ломились в рейтинговые лицеи центра Варшавы, наполненные детьми олигархов, политиков и дипломатов. По отзывам там очень сложно именно психологически в среду войти. В общем, будем посмотреть. Есть огромное желание связать свою жизнь с авиацией, мотивации - хоть отбавляй, значит, будет учиться. Плюс, он у нас помешан на ЗОЖ, люто ненавидит алкоголь, курево и наркотики. Мы тут с женой вчера велик замочили бутылкой сидра на двоих, так он на нас ворчал весь вечер. Пришлось купить в качестве компенсации вазон с мятой, лимоны и лайм и сделать ему натуральный лимонад.