Второй государственный язык. Русский.

f00t0r


І маєш сенс, бо українська мова і російська мають спільних однокореневих слів менше одного відсотка. А українська і польська - близько 70%. Отаке от...

Разрешите и мне сказать.....
у меня родители русскоязычные, я, жена и дети также....на украинском разговаривать могу, но не хочу..... чего стоит только ввод в укр.язык новой буквы... и ввести параграф со стороны регионалов - поддержу однозначно!!!

ДВОЙНЯШКИ писал(а):f00t0r


І маєш сенс, бо українська мова і російська мають спільних однокореневих слів менше одного відсотка. А українська і польська - близько 70%. Отаке от...

А ось такої-то філології я вже не знаю, дядьку.. Недоліки освіти
Все простіше - тато народився в Перемишлі, а мама - у Львові

Alex32 писал(а):чего стоит только ввод в укр.язык новой буквы...

а ты посмотрел бы на это с другой стороны,... и окажется, что в русский язык добавили,.. и не одну букву

Alex32

Нова буква це "Ґ" ? Вона така ж нова, як і "Ҍ" )
Ця буква вже була в українському правописі і була звідти вилучена для уніфікації правопису з російською. В українській мові є м.яке "Г" - "H" і тверде "Ґ" - "G".

f00t0r писал(а): і тверде "Ґ" - "G".

а разве в укр мове есть твёрдое "Г"?

Alex32
Ты удивишься, но есть

f00t0r писал(а):Alex32
Ты удивишься, но есть

от тех, кто пользуется укр языком - не слышал никогда...)))

Alex32 писал(а):а разве в укр мове есть твёрдое "Г"?

Ну ты даёшь... Ещё в советское время в советских учебниках по укрязыку была эта буква, просто ей выделили аж 3 слова: гудзык, гава и ганок. А теперь этой букве вернули историческую справедливость.

Сэнсэй писал(а):Ну ты даёшь... Ещё в советское время

я украинский никогда не изучал, так как учился с 78 по 86 в русских школах...3шт сменил....поэтому и не знаю..)))

а чего стоят русскодумающим детям химия, физика, математика в школах и ВУЗах на укр языке! Они их либо не будут знать, либо заведомо проиграют в успеваемости украиноговорящим. Так, что я за свободу выбора - за два гос. языка. Ещё и потому, что нет НИКАКИХ причин этого не сделать. НИКОМУ хуже от этого не будет.
ИМХО

А что плохого было в том, что фильмы в кинотеатрах переводили на русский язык? Почему нельзя было фильмы, как коммерческий продукт (как книги, как газеты), подавать на том языке, который пользуется спросом в данном регионе? Для одних - на украинском, для других - на русском. Это же не документы, в конце-концов. Я понимаю украинский, хотя учился в России, но фильм приятно смотреть на том языке, на котором общаешься с окружающими, который тебя окружает. Я и в передачах на английском языке общий смысл понимаю, но переводить напрягает. А ходить в кинотеатр для того, чтобы заниматься переводом, да ещё за свои деньги, - где смысл? Но права выбора таких, как я, лишили. И после этого, я должен любить украинский язык?

Варяг писал(а):а чего стоят русскодумающим детям химия, физика, математика в школах и ВУЗах на укр языке! Они их либо не будут знать, либо заведомо проиграют в успеваемости украиноговорящим. Так, что я за свободу выбора - за два гос. языка. Ещё и потому, что нет НИКАКИХ причин этого не сделать. НИКОМУ хуже от этого не будет.
ИМХО

А чего им стоят эти же предметы в Гарварде на ангельском и представить себе сложно!

Но дело не в этом. Ученик должен иметь право выбирать себе язык,на котором будет учить в школе основные предметы.Вот как я например,уже про это писал.Но видишь ли,почему-то я после школы мог поступать в ВУЗ,где преподавание могло быть на украинском,мог свободно говорить и писать на украинском (чего сейчас конечно же не могу свободно в силу более чем 25-летнего отсутствия практики) и могу сейчас,но менее свободно.
Свобода выбора и два гос. языка - не одно и то же.Пойми: за словами "свобода выбора" в этом вопросе обычно стоит простое нежелание,упрямство или даже хуже.

Ну представь себе гипотетически,что завтра введут второй гос. язык русский.Ну порадуются некоторые,что они "не быдло",что их никто не ущемляет в исконных правах,что там разное двадцать четвертое и прочее такое,что любимые депутаты нам глаголят.Ну месяц будут бухать на радостях.Дальше что? Цифры-то одинаковы на любом языке: на квитанции о квартплате,на ценнике на мясо в магазине,в графе "итого" в зарплатной ведомости...решение того же суда будет решением суда и пофиг на каком языке ты выступал в суде в любом качестве.

Свобода выбора должна быть безусловно.Ее можно обеспечить вовсе без придания статуса другому языку.Была бы политическая воля.
Насильная украинизация - способ вызвать еще один вид ненависти в умах и сердцах людей,что успешно и произошло.И те,кто дали добро на это - диверсанты,провокаторы и подлежат анигилляции немедленно.

А вот не знать украинского в возрасте 16 лет и более,причем кичиться этим и ставить себе в заслугу - признак весьма низкого ума.

Если знаешь,но просто не пользуешься - такие люди не будут кричать о языковых политиках,им это ни к чему:и так проблем хватает.Такая позиция у 90% знающих оба языка людей.

OlDon
А с фильмами у нас до этого указа было с точностью до наоборот, все 100% на русском... Без альтернативы. При том, что государственный язык украинский. А дистрибьютерские компании не тратят ни копейки на дубляж, получили из России копии и зарабатывают бабло. А украинские студии без работы.

С другой стороны для школьников и студентов, которые являются основными посетителями кинотеатров, язык не проблема.