Новички скажите пару слов о себе …
Sandra
- Sandra
- Сообщений: 2542
- Зарегистрирован: Вс ноя 14, 2010 18:22:21
- Откуда: Донбасс
- Авто: CR-V, 2.4L, АТ, 2013. "Элизабет"!
- Сайт
Re: Бортовой журнал крейсера CR-V, 2.4L, АТ, 2013, Элизабет!
Вт сен 03, 2013 16:07:47
Фотки с телефона вверх тормашками; )
Sandra писал(а):Поменяла номера и тех паспорт.
На раков и пиво что-ли? Достойно!
Супер, но как-то не вяжется Элизабет - она, линкор - он... Хонда - она, кроссовер - он...
Kostya писал(а):Супер, но как-то не вяжется Элизабет - она, линкор - он... Хонда - она, кроссовер - он...

Это Линейный корабль с именем "Элизабет":)
просто...

Корабли называют как он / так и она:)
Линкоры и крейсеры, традиционно, мужскими именами или прилагательными мужского рода (Быстрый, Смелый, Отважный...), но то таке.
Вот с кашкаем-Аристархом все было просто и понятно.
Kostya писал(а):Вот с кашкаем-Аристархом все было просто и понятно.

Загадка в женщине должна быть..а Хонда это девочка..как не крути:))))))))))
Интрига всегда остается интригой:)))))) Даже с именем..Зато народ на дороге расступается:)))))
Тады ой! Красивая! Чернявая! Кайфовая!
судно, как морское транспортное средство - существо однозначно женского рода. издавна так считается и в деловой переписке на английском языке о ней говорят в женском роде. так же судно называют Lady, что еще больше подчеркивает ее женственность.
линкор, авианосец, эсминец - это классификация военных надводных кораблей. вообще, у вояк не принято относить к женскому роду свои плавсредства. и факты говорят о том, что в названии военных кораблей нет женских имен

вот вам и коллизия понятий
Captain MorganСпасибо за пояснения, Влад!
SandraНу, это ведь вымысел литератора. Красивый и романтичный.

Зы. Глянул в словарь-таки... Ship - судно, существительное мужского рода в английском...
Kostya писал(а):Ну, это ведь вымысел литератора. Красивый и романтичный.


ну так, отсюда и название:)
наша жизнь-картинка, которую мы рисуем сами:)))