Kostya писал(а):BMB Ну и как в этом ролике немец говорит BMW? Именно бэ-эм-вэ. Потому что, он «ви» даже выговорить не может («би» аналогично), как и поляки, кстати. Так что, хайп чистой воды. Рекламный, нерекламный - пофиг. Надо же ноздри с будками для собак продавать. И, видимо, на Туманном Альбионе и в США в первую очередь. Зы. Шкоду поляки тоже не выговаривают. При этом, у них есть такой дифтонг - sz, который произносится, как «ш». Но говорят они упорно Скода. И Бэ-Эм-Ву.
Специально прослушал раз пять - абсолютно четко: Би-Эм-Ви
Бе-Эм-Ве. Ну нет там Би и Ви и в помине. Не способен артикуляционный аппарат немца эти звуки воспроизвести. Но, производитель же официально прояснил!.. Вот он и старается, но не может. Даже комично где-то.
Ну ты уже сам себе противоречишь Так он старается или не может?
P.S. Только что задал вопрос своему товарищу, сотруднику департамента перспективных автомобилей BMW . Его ответ: Би-Эм-Ви. Он, правда, украинец, ему проще . Но, видимо, и не у всех немцев это не получается
BMB Не вижу противоречия. Человек говорит Бе-Эм-Ве. Старается или нет - это лишь мое субъективные восприятие. Жаль, что качественной, надежной и инновационной когда-то марке только и остается, что хайповать на теме произношения аббревиатуры и извращать фонемы собственного языка в угоду маркетингу. На сим, для себя лично вопрос закрываю.
BMB писал(а):Kostya Ну ты уже сам себе противоречишь Так он старается или не может? P.S. Только что задал вопрос своему товарищу, сотруднику департамента перспективных автомобилей BMW . Его ответ: Би-Эм-Ви. Он, правда, украинец, ему проще . Но, видимо, и не у всех немцев это не получается
BMB Не фантазируй. Нетту меня никакой неприязни к BMW. Даже наоборот, верю, что с приходом Кабана они хоть в дизайне что-то поправят. Судя по новой «тройке» у них это даже начало получаться.
Kostya писал(а):BMB верю, что с приходом Кабана они хоть в дизайне что-то поправят.
А вот я в Кабана не верю ... Чего-то не нравится он мне. Но это чистый субъектив, тем более, что он уже ушел в RR. Новый чиф по дизайну - Домагой Дюкец (Domagoj Dukec), бывший руководитель отдела дизайна BMW i и M
STORM Та то за Р-пакет. Дурная цяцька, которая еще и вааще не к лицу Тиге. Единственное, что там классно - черный салон. Но он, вроде и в Хайлайне опционально уже есть. А вот фейслифт классный. Маленький Туарежка.
Так он старается или не может? 
.
