Как одновременно читать и слушать?

[Ирвин]

Подскажите, плиз, как сделать так, чтобы одновременно просматривать текстовый файл и слушать аудио-файл на андроид-смартфоне? Типа одновременной работы в двух окнах на полноценном компе.
Это нужно для того, чтобы учить язык: на смартфоне есть скачанный учебник иностранного языка и аудио-уроки к нему. Это должно предполагать возможность управлять и текстом и аудио независимо.
(Например в варианте без смартфона: в руках есть бумажная книга, а к ней аудио-диски, который на компе звучат).
СПС

[bykovdima]

Даже не знаю что сказать...

[barabaka]

У тебя что, плеер в фоновом режиме не работает?

[Сигналкин]

МОж я че не понимаю ...
Включаешь плеер, открываешь текстовый файл и читаешь

[Ирвин]

Сейчас разбираюсь, наверно голова подтупливала вчера и я что-то не то делал, скорее всего управлял плейером не из верхней строки, а открывал его полностью и возникала трудность вернуться к тексту.